越境EC・海外マーケティングをYouTube動画で支援します
弊社で本格的に提供を開始した動画を使ったマーケティング支援でVideoPressというサービスがあります
営業＆広報DX支援サービス「VideoPress」
SCROLL Youtubeチャンネル運営支援 YouTube・動画を起点にしたマーケティング支援を行っています 入り口から出口までワンストップYoutubeを起点にマーケティング・事業構…
VRPRESS株式会社 このサービスでは他社様が行われているYouTube動画制作サービスの制作フロートは違い
台本代わりとなるスライドを先に制作し、企画と内容を決めてから撮影収録する。という流れで進めています。
弊社でご提供している動画の例
画面の中央に表示しているのが台本代わりのGoogleスライドです。
スライドはPowerPointにも対応していますが、主にGoogleスライドを利用しています。
今回新たに機能開発し「集録用スライドを１クリックで多国語化」できるようになりました。
人間よりも早く正確な表現で30秒翻訳
AI翻訳をかけ、人間が読んでも自然な表現になるのが特徴です。
ニュアンス・単語の表現が、Google翻訳やDeepLの機械翻訳よりも自然です。
専門用語が多いスライドの場合、人が翻訳するよりも高精度になります。
スライド多言語化の変換動作イメージ
動画中、翻訳中の待ち時間はカットしていますが
スライド1ファイル（7枚）約30秒で別言語版に変換できます。
変換スライドのサンプル
日本語：https://docs.google.com/presentation/d/1vS1cXOwuJydiKQD6F6zJlpQX2qJRXF5NqwzNAy0KIZo/edit?usp=sharing
英語：https://docs.google.com/presentation/d/1C2OYurCSDmAd_AY9EeDeeaJ6RH8RRgGUwoGYx4qskPE/edit?usp=sharing
中国語：https://docs.google.com/presentation/d/15anaZUrWKio8drCMIRgeBsAzpbXSrjF_GKoCUgwBLaU/edit?usp=sharing
韓国語：https://docs.google.com/presentation/d/14tyVSqtW8_h3yYMoB8VxewIUL5I8S5MXHlXJa6HojFo/edit?usp=sharing
タイ語：https://docs.google.com/presentation/d/1-Cfozuj06-U48QIQgKK_dzPoL7wCpH52h00iWsXL3R8/edit?usp=sharing
この動画が使用されているYouTube動画：「札幌トイレリフォーム予算30万円の事例」（https://www.youtube.com/watch?v=UNR4Hq3G7BM）
多言語マーケティング、越境ビジネスに使ってほしい
インバウンド・アウトバウンドで越境ビジネスは
国の補正予算も組まれているため法人様の越境ビジネスの潜在需要は厚いのではないかと思います。
他言語版の需要がありそうなクライアント様の想定として
- 海外向けに商品販売、観光誘致したい企業様・自治体
- 外国人人材の採用をしたい企業様
- 現地進出をしたい企業様
- 日本に進出したい海外企業様
などを想定しています。
弊社では、スライド部分を差し替えできるように集録できますので
他言語版の動画が非常に安価にご提供できるようになります。
今後のアップデート予定
現時点でスライドのみですが、来年の前半のうちにはMC・ゲストスピーカーの音声も
声質を変えずに現地語で喋っているようにAI変換できるようになる見込みです。
参考：https://www.youtube.com/watch?v=7tZoIDgpUH4
スライドプレゼン型YouTube動画で費用対効果のご支援が可能です！
ご相談お待ちしております
VideoPress：https://youtube.vr360press.com/
